Završio sam sa 1, 4 na polugoðu a dekan mi je rekao da nema potrebe da se vraæam.
Terminei com 1.4 no trimestre e o novo reitor disse que não havia razão para eu voltar lá.
Veæ ste upoznali Džima, tako da nema potrebe za predstavljanjem.
Já conhecem o Jim, assím não é necessário que o apresente.
Rekao mi je da nema potrebe da mi fotografišeš lice.
Ele disse que não precisaria fotografar o meu rosto.
Da nema potrebe da radim u narednih šest meseci.
Ele disse que não adianta eu tentar trabalhar nos próximos seis meses.
Tako da nema potrebe da išta govoriš svom ocu.
Mas não diga ao teu pai.
Toliko da nema potrebe da ikome spominjete da je i bio bolestan.
Assim, nem é necessário mencionar que esteve doente.
Mislim da nema potrebe da sada dodje kod tebe da živi.
Não há razão para ele ir viver com você agora.
Da li si znala da u današnjem modernom društvu skoro da nema potrebe da se izlazi iz kuæe?
Janet, sabe que na sociedade moderna quase não há necessidade de sair de casa?
Mislim da nema potrebe za tim.
Patricia, talvez isso não seja necessário.
Bronk ili neæe da privlaèi pažnju ili je toliko dobar sa policijom da nema potrebe da brine.
Bronck ou está a manter um baixo perfil ou ele está protegido por policiais então ele não precisa de preocupar.
Mislim da nema potrebe da vam govorim u kakvoj ste nevolji!
Acho que sabem que tipo de problema vocês se meteram!
Ako znate ko sam, braæo, znate da nema potrebe da žrtvujete živote za lažnog boga.
Se sabem quem eu sou, irmãos, sabem que não tem que sacrificar suas vidas por um falso Deus.
Siguran sam da nema potrebe da vam opet demonstriramo svoju odluènost.
Tenho certeza que não preciso mostrar novamente minha determinação.
Stan mu je kao septièka jama i mislim da nema potrebe za pretragama.
O lugar é um chiqueiro, mas acho que não preciso fazer nenhum teste. Não, perda de tempo.
Ali pretpostavljam da nema potrebe da ti to govorim.
Mas eu suponho que eu não necessito dizer-lhe isso.
Tako da nema potrebe da se napusti bilo koja vrsta nestabilne ontologije... ili prekinuti sa svesnošæu.
Então não há necessidade de se pressupor qualquer tipo de ontologia instável ou ruptura de consciência.
Prenesite Dr. Tabbu da nema potrebe da èeka.
Por favor, avise ao Dr. Tabb que não precisa esperar.
Neka spozna da nema potrebe da se ièega plaši, Gospode.
Deixe-o saber que ele não precisa temer nada, Senhor.
Ako nije zarazno, reæi æu im da... æe brzo nestati, i da nema potrebe za panikom.
Não é contagioso e vou dizer que pode sumir logo. -Sem pânico.
I rekao sam mu da nema potrebe za velikom vojskom.
E eu disse a ele, que não havia necessidade de um grande exército.
Mada će mu trebati neko vreme dok stane na noge tako da nema potrebe da se brineš.
No entanto, vai demorar um tempo antes que ele consiga voltar a se mover. Ele vai sobreviver, então não precisa se preocupar.
Izgleda da su mislili da nema potrebe da znam.
Acho que eles sentiram que não era necessário que eu soubesse.
Uveram vas da nema potrebe za panikom.
Posso assegurar-lhes que não há razão para pânico.
Potpuno razumem vašu ljutnju, ali mislim da se ništa strašno nije desilo i da nema potrebe da preko mere dramatizujete ovu neprijatnu situaciju.
Compreendo bem sua raiva, mas não acho que seja para tanto e dramatizar demais uma situação incomoda...
Uveravam te da nema potrebe za brigom.
Não há com o que se preocupar.
U stvari mislim da nema potrebe da razgovaram sa još ljudi.
Acho que não vou entrevistar mais ninguém.
Vi ste kao covek koji grabi iskljucen svoj mac, na stolu u kafani, On postavlja odmah i zaklinje da nema potrebe za tim.
Você é como o homem que arrebata uma espada na mesa de uma taverna e abaixa-a logo mais jurando que não há necessidade.
Reci dobrom gospodaru da nema potrebe.
Diga ao bom mestre que não é necessário.
Uveravam vas da nema potrebe za nasiljem.
Tenho certeza que não há necessidade de violência.
Uplašila sam se na prvi pogled ali on mi je rekao da nema potrebe..
Eu tive medo no começo, mas ele disse para não ter.
Bilo ko od onih o kojima razmišljaš, može da odradi posao ali ako ne planiraš da budeš smenjen, ili da se šlogiraš mislim da nema potrebe da brinemo o tome.
Nenhum deles é capaz. A não ser que pense num impeachment, ou sofra um derrame, não precisa se preocupar.
Mislim da nema potrebe da se sjeti da je bi to bilo opasno smo uplašeni ostali pacijenti pa smo stavili u izolaciju od ako احجتمونا ćemo biti blizu
Se não se lembram, esse é perigoso. Espantou os outros pacientes, então o colocamos na solitária. E é logo aqui à direita.
Pa, slezova hesperida se toliko vizuelno razlikuje od drugih skelara da nema potrebe iæi toliko u detalje na krilima.
Bem, a borboleta grisalha é tão visualmente diferente do resto da família que não há necessidade de verificar detalhes nas asas.
Ako hoæeš da izaðem, izaæi æu, ali mislim da nema potrebe.
Se tiver que descer, descerei, mas não vejo necessidade.
Ja mogu saznati čiji popis ste na pet sekundi ravnih, tako da nema potrebe da se igramo ovdje.
Descubro em qual lista está em cinco segundos, então não banque o espertinho aqui.
Ne, osobito strip je iz kućnog kit, tako da nema potrebe za slanje u za laboratorijskom izvješću.
Não, as tiras são de um kit caseiro, então não tem necessidade de mandar para um relatório de laboratório.
Ali svi to znamo, tako da nema potrebe prièati o tome.
Mas todos sabemos disso, então não há motivo para falar disso.
Oèevi govore æerkama da nema potrebe da uèe da èitaju.
Não. Papai diz que as meninas não têm necessidade de aprender a ler.
Ali ja mislim da nema potrebe za ubijanjem.
Só acho que matar não é necessário.
Luis se plašio da ti da ovaj sluèaj, i ja sam mu rekla da nema potrebe jer sam verovala da æeš na kraju dana da se setiš da smo porodica.
Louis estava com medo de passar o caso para você, e eu disse para ele não ter porque eu confiava que no fim do dia, você ia se lembrar que nós somos uma família.
Došao sam da te podsjetim, jer si, oèigledno, zaboravio, pošto si vrtoglav, da nema potrebe za Mustangom, u Britaniji!
Ora, vim lembrar você, pois obviamente esqueceu, por estar todo bobo, que não precisamos de Mustang no Reino Unido.
Veæ nas okružuje dovoljno izdajstva da nema potrebe da ga i mi dodajemo.
Já há muita infidelidade ao nosso redor, e não há necessidade de adicionarmos mais.
Sve više, shvatamo da nema potrebe za zgušnjavanjem celog grada.
Cada vez mais estamos percebendo que sequer precisamos densificar a cidade toda.
"Doco, siguran si da nema potrebe za kontracepcijom?"
"Doutor, o senhor tem certeza de que não precisamos usar nenhum método anticoncepcional?
(Smeh) (Aplauz) Mislim da nema potrebe da vam kažem da smo se super zabavili radeći na ovom projektu.
(Risos) (Aplausos) Imagino que não preciso dizer que nos divertimos muito fazendo isso.
Tako da nema potrebe da se beton farba u zeleno i da se postavlja veštačka trava i kupuju kaktusi.
Portanto, não é preciso pintar o concreto de verde colocar grama sintética, comprar cactos.
2.6050610542297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terminei com 1.4 no trimestre e o novo reitor disse que não havia razão para eu voltar lá. 